Avatar
Shmuel Leib Melamud

https://www.facebook.com/davnym.davno/posts/pfbid02wfoNLcGvuRULcrkS5F2rmagsW2meCPrnJEtPM2L1s9MJiTiWmuUxuHVWZi95PCN6l

Недавно [пост от 10.08.2016] мэра Риги Нила Ушакова оштрафовали за то, что Рижская дума использует иностранный язык для общения в соцсетях и не соблюдает закон, предусматривающий, что городское самоуправление предоставляет информацию только на государственном языке.

В связи с этим вспоминается следующая история.

В ходе реформ Александра Второго делопроизводство по всей Империи переводилось на русский язык.
Новоизбранной Рижской Городской Думе было предписано проводить заседания на русском языке. Но в Думе из 72 гласных (членов) 64 были немцами, никогда русского языка не учившие и либо не говорившие по-русски вовсе, либо знавшие по нескольку слов. Поэтому нашли следующий выход. Рижский Городской Голова (а им подавляющим большинством избрали прежнего бургомистра Роберта фон Бюнгнера) сначала собирал Думу где-нибудь в частном доме и проводил обсуждение текущих вопросов по-немецки. После прений согласовывали принятое решение и затем данный вопрос вносился в повестку официального заседания, которое проводилось в помещении городской Ратуши. Городской Голова по бумажке зачитыаал предложение на русском языке, все важно кивали, а затем секретарь по другой бумажке зачитывал переведенное на русский язык принятое решение. Его ставили на голосование, тем дело и заканчивалось. Так продолжалось до 1885 года, когда Городской Голова Бюнгнер был отправлен в отставку. Его сыновья политикой уже не занимались, а ушли в бизнес.

#fbmemories

👍🤦😍8
To react or comment  View in Web Client
See comments under original post